漣


Үɣ1975
̫һŻգѳΧгǽ˹ɳڵһشݶЩ͵ƬݶϵƬЩʷۺɫµķ紵濾Ѿ˺ɫҰɫ·΢΢⡣
ϲˮ̫Ӱҹһڰܹ䵽ĲλЩĨ˻ǽں͹ŴשͷŻҰ׵ȹ⣬ľƵĴ̨ɹÿѣҲѰ䡣ϳʯСһЩżмֻèѰĳصľһҲΪһա
һӵڱȳ˵ļ˶ٵʯͬԹǸοڴҴҸ·Ϊȣţ⡣ˮ͸Ǽ޲£ϵǼɫпˣڼϹһҡڵ̺һĸоΪһ˫ʵƽЬĵš
ͼڳﶩùݣǶ̫ˣڿ¶һ䡣޵Ϊַ·ܲˣڳǽҵһͣڣǴӲάҴұǵĿĵء
ǾЩ500 ǰСʧ˷ǲǵڹ̵ʯţͬ˻λ˹ݵţвʱسеķ䣬ͼϹȥĴֻŸɷһһֲָɿ硣
ȵҡеԽڳϷ֮һשСͬʾͷĻԻͣʹʱЩҲѾܹˡ
㣬Ӽϻعͷ˵Ҫˡ
˵öԡķ֮һӢԶۼڿķ㳡ϵȺŬȥΪȿжСͳκ͹Ү17Ҫͬҵе10һ׷ǵĻݲᡣС
λͷùݵķѾֲݶˡ
ͬҵҮɵϽ12ĩҶ13ͳҶ֮佨ġʶڸײ֮ǰʾԣΰĿ˹иײ˹ӿڳ֮ǰʲôҲûз
ԡ1492ꡣ·ڸײ֮ǰ300 ꡣ˵ǿʼʱ42ͬҵᣬ300 Ϊ231675ʱֻʣ17ˡȥС
ǵ֮⣬еһĹ֡ʦֿʼڹ㳡㳡Χ16ͱ־ǰ̨ϼ˹ڣ4 ۼڹ㳡͹㳡Χһš
㣬еǰѾˡԶΪ˿ܹ¥ˡ
ȷʵˣ¥ոճǰݶϷʱһµˣĽױʯЬŤһ¡һ֮ʯͷ·ˡɷת˻
Ŷô£ĵüͷץסһֻס
ΪŤ˽ס˵ſʼһ쿪ʼʱ˳ڱô⡣
ɷӵͷţЩžɵľȫŷ༸ԶĸǽһţӵһߡŶ˽ȥƺζһ¶յء
ҰȥǷҵһĵط˵
ʯ·ɷһһյǸšԭһ˵ԺӣԺõ廨裬ллأǽߵһʯʡǸ˰ˬĵϡظȥ
Զжβͻ뿪Ű㳡ʱǰͷѾ˿ķ㳡йѾƥԱͷֹԼֵˮƽƷͷˡԺʱ˭ӮװͬҵС齫һ̵ӡƷҪڳĹڶ֪λȥ鿴ӵĽס
Ҫ𣿡һ˵˳һת塣İ˱̫վϷοվֱӡϸ߸ӣһƽġƵǶͬ䣬ʮ꣬λİѾ˰ͷɫķпбƴ޲Ĵ£ȥһ˺ƤʿѾˡ˵Ӣ︻Ļںһ˿Ҳ
Ҳ֪ѽ˴һЩ˵
̫̫ˣ˽ף
ǵġ
İԺڵʯһȥЬذĦ˵ĽסָͷᣬҲ졣Աעţ׼ڱҪʱͦӡ
ûйۣҵѾŤˡ˵
ô֪ɷʡ
֪˵
ʲôˣ
԰
԰𣿡
õ廨ɨԺӡ
աû𣿡
ˡ˴ҪһɾT ҿ԰˺ɲҪˮֹס
㻹ʲôأ
Ҵ䡣
Ϊʲô˶ȥء
Ϊǽӡ7 2 ա
ô𣿡
Ҳǽա
ʲô
31ǰĽ죬19447 2 գҮɴӵ¾ռ»˽šﻹĳһ£ԺĳҪ顣һ漣ȥȡˮ
˳ԾˡλԿ˹Ƥһͽڣ漣漣׼ĻļļƻУһվҮǺȥġյԺӴһ
ԺӴԼ30볤20Χиǽ12Ӣ߸ߣһǽϿһŶȴųţǸŶġߵǽҪߣ50Ӣ߸ߣûпڣһЩѷ֮⣬ݶһԶĴ¥ԺӵԶһˣǶڴ¥ǽһšľģһԲľ˨̶ɣֹ˵ĽعرšϵľбһϣΪµⱩɹѱƯˣ˼ա
Ժӵһߣһͷһͷһȣݶһʯ֧ţڲγһġˬı񴦡λ԰ȡ˲һˮ
ֹѲʵʵֻ˵Ľϣְˮ֯ȥ͸ȴƤ⡣˵ӿο͸һ
ȥ𣿡ɷʵ
վԽףŤŤ˼Ȼʹ
Ϊôο԰ʼ硣
Щ·治ƽȺӵӵȥҳµġûӺ͸̨ʲôҲ϶ףǿʱȥۿ¶ʢװףÿ϶С8 ·ݻһ䡣ܵȵʱ𣿡
СҪţڱؼҡ
Ŷô̫·ˣߵһЩ
ǵһºװģʵ
ο͵ͷԺܴһ¡
ʲô漣ûпκʥ
ûʥûʥˡڻûСһеģϣ
ô31ǰĽ죬﷢ʲô
԰Ĺ
μӹڶս𣿡԰ʡ
μӹ̫ƽս

ǡҵĵܵˡ˽һս
԰ͷƺŹȥ顣
1944꣬˾뵺սǰﵺµ߾һ꣬¾ߴˣߴˡһĳˡһʼ˹Ͷ֮ǳռ
˹ɣսе쳣ҡ½Ԫ˧ͳ˧ŵ¾ŵɿϽɽϽָӵӢϽͳɷӡ6 ³ʱսѾִ̲Ǳ˹Ϸ
ϲ᫲ƽɽɽɽƶվɽϰϪ·ɽǳͨеΩһ··ϺµףܴӶɽûǹɨ䡣ɽϵָڱڵ׼ȷо˫˲ص
Үɳһæҽġ¹½ҽƱｨ˼ҰսҽԺҳסԱʵɲˣǼ޵Ժˡ˾ս߻ǰƽԪ˧Ա͵ȥ¾Ȼҹͣعʻ򱱷ЩԱֻܶʿȥˣ˽⡣ŵѹʱˣֱ6 ѮʱսǰңʵѾӽβˡѮ10ʱһλĵ¹ҽѡɵǸմҽѧԺҵġûҽƾ顣òԱ߹ۿѧʱ˯ʱ̣ܶӦҲضȱ
յдһ󻶺߷Χ֮⣬жһֽ˿ķ㳡ÿһͬҵĲС鶼ʯϵĿɳСһΪĻˡкţĵţλװλ֣¶ʢװݵĶ
ĵ¹ؾǵ14ĪɭϽָӡڱֽϰǴúಿΪµսǳƣͺͱԱ㡣14ҪǲʩķĵһսӣʩķӺϵõһװ͹ӦƷȫصҮϷɽĪɭԪ˧ӡ½Ѿƣĵ߶̹ʦͼסɹϽͳһװʦ
ˡϽ룬ҮɳǵϽɷϲӡԼİǵʦĦڶʦǴ6 2126յ5 켤սб¹ס˾ӡȻ̹˲Ӳ뵽¾װױأҮΧǶ࣬ķӡ
󳷵ĵ¾˻ˣǵԱװױվҰսʦսʿͿսսʿ6 29գеϷһμս˺˾ͻ˷ߡ
սüҲпᣬ˰սⲫսҹĻڻ£¾ܱȥˣŬԱе¾ģ˾ģҮɡĪɭϽеĲпܵУһսҮɱΧΣգԣԪ˧ͬƽķߡ׼ɡǳ˳ڡҮɵǵġԱ֮࣬¹žɵŮ޵ԺǽµԺӱΪʱڱҰսҽԺԹִĴԼ100 ¾˾Աʹáλҽָȥҽ19446 30ա
𣿡ʡһҰսҽԺ𣿡
ǵġ
ûʩûˮûе硣϶Ǻܼࡣ
Ǻܼࡣ
ҵʱһҺĸعһܴչԱʹá
˵ġԱڵܱǷµĵطˡˡĦˡӢˡ˺ito ¹ԱȷʵԱﵽ220 ˡ
ôλҽأ
ʼ硣
ŶʼˡŬϼҽ3 ЭȥϯӡκοԵþߡǻȥ͵̺ӡ˱Үɳûк֮ǰҮѾ˸ӵĵ¹ˮɽϪˮ˳ڵĽֵ£ȡЩˮˮǸϰװͰˮӽԺ
һӴĳӱӸһ̧õ廨֮Ժ룬̨ҩƷ൱ȱ͸ˡ絽ƻ裬һֱھҹĻʱܵصĲҽԺȥú͵ơú͵£޼¡֪ЩԱȥ
Աƺأڻ״̬ѾֹʹҩЩԱսԶĵطըˡЩԱǶڵ񵯵ĵƬں󲻾ãǹˡ
ʲô
һصģһôٶһλĹҲ20ճͷ졣ڶͷ΢Цˣ
Ϊʲô죿
쵰ɫ԰סģǳꡣ̷Ǽɵʱеһ뷢ʽ¾緢͡൱룬Ūɧķ͡һֵɫ޲Ů¡
æ𣿡
߿ˡشЩ֮Сһ鲼ˮͰһ£ȥԱǵĶͷţΪԱһһر̨ϡʹ֪˷ʱ䣬ڼ24꣬ոճΪһСӣڳеһݴ˵Ĺ۵ýƣŬѹǾھƾһ¾Ϳʼ˿ڣȿˣòʵжʹáԱǼǽеöôĿתض
ģ˵λҽ㲻ˡλ¹ҽƺʲô
˻صͷ
ǵģǸҽ
װģҵĽںһˡҲǻܿݵĽβ
㣬ͼʱ䡣ʲô
ڿķ㳡жѾ뿪˾μҲѾڹ㳡ϸ͸λˡɳֻʣ¸ͬҵɳһֺһ֡ǵҫǵĻĺ˵ļŹֵĽڿб֯ӵͼڱʼ֮ǰȺһξҲΪǸԵͬҵӮ̵ֻһλᡣ
ҽĹ
ҳҹֱЩһƣͣǰԱһһ̧ϣھҵŬǰˡǹˡûпĵҲûпȥ
̫ǰһμЪڡͨǵŽĵˣֹͣˡʱȥϴ֣ԱȥҹʱȥҪᡣ
˶ˣ
ûС
ûУ
ûȥҹûȥ7 1 糿̫ʱûȥǱߵĽ3 ˣز͸ˣһȱˡҶ°ҹǶǶǼᶨĽߡǾţ泯ϣҲΪս֮ǰǼﲼĻ͸ɽ֪ǻȥȴٵߡû
̫̫ŵĵطһÿ˹ݰ˹͡Сӡ̧ʱ˫ֽ水ĶϡҰŬԼĳӴ˺˵ĸҲǰЩӷŻصԭȵλѸϡʧѪܶࡣûѪ
ʱڿޣںĸסӦֱ磬ûˣʹ̫ûܴЩݶϷֱ֪̫յʱطΪһֻ¯跨̨ᵽµЩ˾ûʲôϣˡʧѪͻû𵽵ã̫ȥ𵽡
Щ˵ġ3 Ӣˣȫŵһ̡ʱҵӢˮƽܲǹԵġҸڷβƬ˺ѣܳġЦŸңɽ󽫾ʱٿԾһ֧ǷӢĬ¸ҡ֪ԼԶܻص磬˿Ц
ڵܱսϷʱסˣ3 ۻˣ̬Ҳֱܴлϵۣͳĵ־áǽ˹ԭȵ3 һȬ壬Ͼ˯ˡ
һôȹģʡ
һôȹġҵȥΧķѰκʹԼĴԺӵͷӣѴȥ¼ӼסγһƬСС¶Ȼˡˮǹؼ˲ԱҪˮȣҵͰӾȡˮŵԺһһص͹ȥ¹ˡ˺Ӣ˶ԼԵл
һ̫ɽû磬12Сʱıɹ̫ɽˣ¶Ҳ֮ĵʱĪɭµһξż߽ԺӡͣסŲţԼϻʮ֣³һ䡱ҵġˡ׷󣬴кҪһЩӼϻعͷ˵һᾡġҲûм
ҲȷʵһЩ顣1 СʱԺ󣬵14ľҽһƳҩƷзϡȡǰҩȵȡ̫ɽһԱˣȫǵ¹Լ20ˣʹԱﵽ220 ںڰУˡ
ǸǸĹ𣿡
ǵġˣͬͷڳǽ棬ƺֹͣˡҲ˾׼ͻԵĽԹռҮɳǡҲѣ֪ϣãԣԺܾԱʹͿԼżļ
۽ӽʱʱΪһ˹ͼص̹ʧȥİ򦡣תȥһëľͰڵˮ΢Цһ£ʼڵϵԱ֮УߣǵĶͷشǵ˿ڡҽȥЩϣš
ͬһ𣿡ʵ
ͬһûġһע⵽ͷûзֵŵǼ޲Ůֱʾڽ̼ķװǼϰŮķװȻһҮĳһŮ޵ԺǼװһƣǳɫɫǻʮ֣е㲻ͬʮֵһܶˣ45ȡ
ݶϷ㳡һѾǵıݣԭһֱڲ˹Ժ10ƥɳգûΪһιⱳڲеĿ̨ǰһĻ
Ժο͵վһ˵Ľס
ˡ˵
ٵȼӣɷ˵ȻҷһϹȥ֡ôڶأ
Ϊ20Ҳ¹ԱȻҴµ豸ҩƷȥΪͷϵЩԱһơȡءЩʹԱٿ԰ƽȥ
𣿡
ûСţûȥûСҹλŮһֱмȥһδ΢ЦţôӾȡˮϴǵ棬ǵ˿ڡʾлŬȥ΢Ц߿ˡ
24Сʱһֱھ׽Ա°ҹʱ˯šҩƷ֮Ѿû¿ˣѾǵǽ˯ˣҵϡϺմ˵ѪһҮɼͥԷ̨ԱߣԴ˫Ͼͳؽ硣̫ʱұһˡһֱѰʳһȣսʼʱġһкȹһõĿȡ
ǸǸŮأ
ˡ
ôԱأ
ҺܿԺѲһ飬ȥÿһλսʿš
϶Ǻܸ˵ġ
̫ˣ˵šֱǲܵġҵʩôªô࣬սʿǵôأҵҽôȱ
7 2 գ𣿽գ
ԡô˾󹥽ˣ
ˡûнҮɡ˵½Ԫ˧𣿡
ûС
ҵĹ۵㣬ǵڶս͹˵ָӹ֮һ1940Ԫ˧ȵģڵʱκε¾Ͻߴʤ̡ڱʱڿƵĵоĳ˹УǺѴ̵ġ
һཫܹʤǰһཫܹƶս˵ļƻ¡ڵһ࣬ڵڶࡣսˣ˵˰µ1944꣬ƾžԵĿơΪȽ̹ˡ޾ȼϼӦƷ͵ϰյ֧֣˾Ӧʱܹɨʹ˾ļѡ
ĳЩ˲ͬһҰˡĻӰϣըٺ̨ϵǶǹŵľƷûִ˾Ľٶȡ
ſʱʩķϽһǹһһսȫҮɡκζݻκζһ֪ǣ̻ʱӻѾĶ֣ɷӷȥռʱҪĪɭ֮ǷκЭǽԶ޴֪˭ûгϹǶˡǶӵͬҮɡ
ûһǹûһڣûһը
ûСǵɡϰʱʼ춼ڳ3 ӣߵһƤѥ·ĽŲ14ٽҽˡ롤˹ظٽսǰһλĽҽҲѾҽԺҲѾ۵ýƣ
վڹ£ضܡһ6 ڸȡˮմѪºųӣѷŻص߳ĵطˡŷǸǶɢζ֫壺ֱ֡ۺȣЩϻƤѥ
һʲôʬǴ˵ֻһξǵģԱж٣Լ220 120 ǵͬСӣԼ100 ǻϵ˾˶ٸĿǰΪֹûСĿתضңȻٵ˵Unmgich ﵥʲô˼ʡ
˼ǡܡȻʼһ߹ȥòѯʣֻҪһ۾ͻ֪Ƶ͡ʹĸʡһλʦ͹ΪЩ̫ǰҪȥԱڽʽٽҽѲϻصص㡣ע˺óʱ䡣߰ģһݣѪһֻѾ48СʱûԹһٷ
һλ˲ˣô˵ɵ޷ġ֪ڳ𣿡˵֪ܾϢúܿ졣
ľ´һӵܱˡֻ̧ߵ¹ǣ˾ʿ˾ڵ¾ԱȥֻѡЩܹܷԽǵɽִĵó̵ԱܹõһдЩΪûһϣĵ¹ˣߵܱ´֮70¹Ա̧ˡʣ50¹ˣ˾ԱȻص̫Ѿ굽ݺ󣬿Ҫɽˡˬڻָľֹٴ³ˡȥ
һ𡣡Ը˵
ǾζҪΪһս֪˵
ô˵սϾǶݵġϣٴᣬصԺ󡣡Ҳûʲô¿˵ˡ߽ǸŶתҾһһλһξûñûؾȻˡҲûм6 ºһοϮըҾ͹150 Ա飬Ԯܺܿ쵽еĴעҪȥġ̫ɽˣҹˣҵļյѾľ͡ˡҿʼȥַһһˮתֻˡ
ڣԿķ㳡̲ϵĽк10ʦȫǳðСɵְҵ֣ѾǶ䷢һ̱ƤޣƤ޲ڳԼڳ򿿵̫ƥʦƻһ֣ⲻһʺϵСߵĻעνģʤ̼ģһܵʲô׵˾⡣
Ϊߵ10ƥλý˳ǩÿһλʦԼͬҵɫ޵ʢװͷñޣյýġǵнԵλáһƥλ󣬲Ա̧ͷȥĵط٣ȴĵͷԱӡȺĺͬ޲ԭϵʨһ
ˣϣ
ҲһϡǸĬͬһС顣ʱ˵ȻõȻû΢Цţһ仰Ҳû˵û˵Ǵûз崥Աǡȡ˸ˮ˼ҩٽҽѾµҩƷͷϡʱЩӦƷȫˡ
ڵע⵽ǰûע⵽һλƯĹ¹ҿ˫ֱ϶һܴĺڰߣԼ1 ԪӲôûȥ£ֱԺ֮ǰתѾˡ
Ҳûм𣿡
ûУҲûС̫ҿǱߵиߴϿʼƮģǵ۹ӥ죬ҲûˡҮ˷˾Ĺ죬Ƿɫ졣ڳڵƮš7 ʱһŲҺˡϣյǣȫɱ˷
֮5 սʿڹƤڣװմ˳ʿͺˮҺжһ֧ӡȻҿʮ֡Ƿġֻǰˡ
ǶҺ˼ʣͰﶼ΢Цʼ硣ҵĵ¹½ºͳһմѪ£һǿҵƤѥǷǳ۵ĵ¹½ѥѾҮϷشңǵĵˡ߽Ժӣţҵıӵ»ǵĲǹΪҪҿǹˡȻһԱǸлšսʿ߹ȥһǻʱǵıˡȡһ֧ζẉ̂ҵϻΪһ
9 ʱﵽӵŷˣܵ˿ȵ˵һӭҲǣҵƵĲһ
ȻһУˡ˵һӢҲͬҽ˵ǵ¹һҽչԱǣЩǷˣ˾ġѯڵϵսʿǣ20ͬӢ˺ˣܳȥҪ֧ԮһСʱ֮ڣԱȫתƵڼǿյҽԺһȥˡ
ұڻİ칫һǹʿšͬʱһУҽȫԱ˼飬һһءһΣȫиɾİ״Ĳϣʿְţǲϴ岢ιʳܹµκӪƷ
磬λУҽ˻ʿ칫ҡͬһһλеأ˵ӢҵͬǸңЩ˵һԭǻȥģ˵ҽǵģҽ˵ֻܹõ豸ҩƷǾŬ
÷ｻ̸šȻ󽫾˵ǱΪǱ¼Щߣܹǵʶҽ˵ûʶơͽԺӵԱûһȥ
̸ֽһλҽʱʼ硣Ȼλ˵ľѣЭҵͬǹ๤ҪءҵȻˡӵȥأߵٶûǵ¾ĳ˿졣ܵ䣬λǻɱҵġȻȱʳ˯ߣҼڵɵ˯ˡ
24Сʱ˯ϴͳ˷Ժ㹻ľԹˡڹȥ10ɷзԱѱתȥϷ³֡ЩҮҽԺ˱ȫǴԺתƹȥġ
ԱǵĶϹҪӺøλʯࣻ˿ڵķʵ޲ȻԭӦûᷢײɴ˿ȴظɾ˺ѵĶƺѾԼˣѪҲѾֹסˡУﰺһλҽ֡һ̲ͣضһһҹûȥ
սĳˮ˱ұλУҽסһٽҽԺӲ죬ΪҶԷ˱һжұʾ˸л˺ұָר50¹ԱһºǶɢûһ¹ˣͨʮֻᰲǲ
ǻؼ𣿡ʡ
ȫؼˣҽ˵½ҽƲӰǵСǴӰ˹ô˻ȥˡἪ˻صл϶ǡÿ˹˻ص˹ݡǸŽĸ׵İ˹͡Сӻص˵ÿ˹ڣĸѾˡ
ڷź󣬷ҲԼԱ˼ҡӢ˴ԼˣҡӢϽɽǼҽԺѲӣ˵ҮԺӵ顣˵ٴηĲߣҿһӢҽԺ﹤չЩ¹Աֱս˱֤¹ϾѾսˡƽ1945Ͷˣұ׼صѱըǧٿ׵Ĺ硪
ôԺ31ʱһֱʲôοʵ
Կķ㳡ļش˹һƥˣһȣʦڵѾʧȥ֪µ9 ƥڼɳӣʯѹͷۣĲǿҵģǾġһ¼ܴһ顣
Ժģţһ漣޹ءһеҽûôáλйء
Ժ󻹻ģο˵˵˵λ
õġ1945챻ͻ˵¹ӢռʼʱǵһҴҽԺ﹤ת˺ҽԺ1949ֽԼķɴ⹲͹Ҳתһ˽չ׳ˣҳһϻˡȢһعӡˣ¹ٸǿˣתԼһòƸȥµĲƸɴ˳˸ˡԶԺӣҲԶ˴Ů۵λ
1965꣬15ҵĻˡѾʮˣǵȻʹģҲˡԼǮҲԼɡ1968꣬ҾصҵֻΪ˵һлл㡣
ôҵ𣿡
ĳ˵ҵˡʱѾȥ24ꡣҲѾ40ˣҲࡣҲ²һŮѾףôӦһλԼӵѻ긾Ů1968һ䷿ʼҵѰҡ
ȥܹҵŮ޵Ժ3 ȫǲͬڽ塣ҹһ룬ȥ3 Ů޵ԺѯԺ֡սʱʹˣǺġѰõλϰŮǶҡҡͷʾ֪ǻԺ곤֣֪һλŮ
رۣ֮ǳɫģǰһֻɫʮ֡ûϳЩŮ޵Ժﶼûǳɫۡ
ҰôһЩҲҮڽ壬1944¾ռһ̽׷ѡ˹ţѰŮ޵ԺûгɹҵķʧȥԺо˸Ůĸۣȥĺڵġкüǳɫۣû˼һ۶˵ʮֱ־֡
6 ֮ºϣˡû˵˵ˡ24ǰ߽ԺӡĨʿǵ棬οǡǵ˿ڣûȥҲоʹ˿Ȭʧսҵ֮ˣҲû˼ף֪ҽԶҲˡ
ղ˵Ѿҵˡ˵
˵ǡĳϡҽʰ׼뿪һγԡгݱֽҮɿ챨͡ҮɱÿһݱϿһķ֮һѰ¡ֽһͼһǼ޲µʽŲͼһسˡ»ŵκܹṩй˸轱Ҫ뿪ϣֽǳˡ
ڷʰװʱ̨ܷ绰˵ҡҴߵ¥¡ҵĳ⳵һСʱ֮ڵִҲҪ⳵ˣһҵĺࡣ
ȴڴһһͷ׷ëСͷһɮ˴磬һɫۣΧһӣһ˫ЬһݡҮɱڵҵµһ档תƵþưˡӢ˵
ʲôˣΪʲôҪ¡ҸһֱѰһλҮɵŮڲķ֮һǰҡңжֵܣһڽʳѧϰڽ塣ԼоĿҮʷڽ塣
ƺȽּҪȷеοһλҮŮʿͼġ˵Ҹеʱ䣬شһСҸ
һƥһ볤һƥնʱ㳡ﱬһҵĻ9 ͬҵĻԱǾɽţʮͬҵԱǣŷֵļ˱9 ͬҵϺѾٲ˵ģڼ佫źƵƵҡͷ̾Ϣںףݱһ񻶡
˵ȥ˴ߴٵʲô
Ұһи˽ģҪ˽ġͷβϸһһء⳵ˡҴֱһϸڡȻҾˡ˫֣˫֡Ҹ¹ҿÿһֱֻкڰߵϸ
ɮ˵ɫͬͷһףʼָȥһֻ飬۾ţ촽⶯šʱһ·½̽ͽҺתˡڸʲô
ҵĺӡش˵ΪʲôֵܣʵΪҵĲ꣬ҲΪģ˵ΪѾϵ۵ΪȻ֪ĸңҽ˹ʴȵĿɪյĹ¡
ֵܵĹ
֪Үɵʷ𣿡ʡ
֪˵һ֪Үʷƾã͡Щͷٲʢƽ£սѪá𡢼ĺߡµǴ1355굽1559ꡣ
ǹġġͼսꡣϵܹӶӶϮûԼ
һ֪ʱûңֻһЩССĹ͹ͳйҾȥ˵ʵʽսҮһй͹ʱܵ죬հǹ鵽¡
ڴ֮ǰʱڣ15201550꣬ǾҪ˵ʱڡҮɳйڻ״̬ɱΪɵٵ5 ͳšɵټŻ临𲻶ϣֱǻ˳С1512֮ǰһֱһռͳελ˶³ΪǿģʵʩűͳΣٱȶȥڵͳμɽˡ
ӦǰǡһɵطɵԵίԱᣬ³һλϯǵÿһλίԱͬʱҲǻྺɵټŵһԱǲΪ˹ͨЭǻҮɸһ⡣
1520꣬³һ֧ϵһŮȻ˶üͳŰǡǸŮ4 ʱ³ʧȥ˶԰ǵĿƣɵټŵ޼ɵˡ
Ůϣͥһݹ١ȫסﲻԶһӴĹϵƶͻҵӰ졣ҽĹǱԺа˵ŵĻȡ³뱣ŵվڽҵ
븸׵Ωһǻ⡣ʱŮʮǺġ긴һػؾһһСӣʹĸʮջ
1540꣬ѽٵҮɼΧ壻ġߡɧҡũ񱩶ڲϵйҽáƬҡΪΧǽ׵ıټڼ￴顢ŮϼͥСӦܹѵġȻһ귢ĳһ¸ıȥμһᡣԶûִܵ
֪ʲô˵Ϊ֪Ϊ׵д͵һļ֤λ³ͥΪ֮ġһŮһ6 ΪϺΣա
·ϣһбͣڽϵסȥ·˺һʹļͬλ곤Ůܼҵķԣȥ档
һɵټһжԵļ壬һؤڽϰˣʹƥܾתˡϵһλԸ壬ȻŭһеһӣؤŹ
ҲԥȵϣŪ˿廨Ь˼Ҫ̧ͣͷĸϣܹ޹ȥһ塣ϵ³α־ͣסĻ裬صԼϡ
ǹϣסǸؤİ壬ŹѾҪˡȻϸм棬ֳȥʱ˫˵ôģźľʹ಻մˮѪ۵ʱΪ˻ʱ档ǵĹŴʷ˵ȥʱ˵úչҵ񡣡
ǽԶ޴֪쾿ʲôΪĿߴû˵¡ֻһλϽʿһ¶޵Ժдһݲϡη¼ıصڹԺյ߸ףϣ˳˿šȻûͬ⣬ȷķ
Υ׵ԸڵʱδŵģεڵÿһֺŮ޵ԺҪһϰŮɳʹǰ棬⵽лȫ֪³ĲӰ졣
ĸΪͿֹôˡӼԼļױƱ־ɵټһжԼ̸̶ĳһԺӵĳˡԺӲ󣬹ʥ޵ԺĸǽɮѾ֮ˡԼ20׿30׳һһڸ߸ߵʯǽµӰ֮С
ΪʹȫָԺڴ޵ԺͨԺӵΩһĹŶװһԲľɵĺʵľţôִĲסˡ
ԺλŮʿΪСϵ˺ƶṩӻıʥǳ֮ΪƶȼǵȻʱûֻġȥƮݵĳһͨĻɫ޲£˫Ŵм䡣
Ժˡӡؤƶˡ˺ж˼ҵѾԼä˺Ͳ˶ҵʥ
Ժ¥಻Ϊ顣Ϊǲ壬ϴ·ǵ˿ڵŧʣļױȥʳȥǮʹҵάȥļͥȻѾٳŮ˽ߡ
һԺ˱仯ǿʼΪʴȵĿɪաԸ˺˵ʼԽǽ˳ڵĴСһŮʿҾԣĴƹȻǵС˵꣬˹ɶ˵Ҳ˽̻ע⡣
϶֪ʱʥ̵µʱڡʹҲòô˵ڳȨͲƸ̰۸ˡ̡̻̺ͺ̹ž׷ݺ
ѾȺ˷ӦѰµĶʿһǳ֮Ϊĸ˶ڱŷΪ⡣·Ѿʼ̣ӢѾֵˡͬһڷڵĴڽӢķɮ˺ͲھҪϴͷ½֮̿󱻰ϻˣʹȥԺ󣬷ڼ
̻ҪĸǷѣȻ൱Ȩ߿ơ֮һҮ³άơΪ£ΪĹһ׷Ժ֡ĳݸ˲ͬǵ⣬Դ˻ǵĲƸȻԼĳڣƤ£ôһλŮʿԼİʹ裬ȫ֪ûûɿͬ³ά˻ǿʼˡڿķ㳡Ĳ̨ϣʤڸ˻ʤǸͬҵ쵼ˣк־ʤؿǼһ·߸ȥʤᡣ
ȫˣװģ˵˵һһʹĽף׶ˡѾûжɿˡ
ֻʣһˡҴӦȥеףʢװݡһֱôôʴȵĿɪշʲô
̵Ļڵڶˡرȡؿˣɺˣ˺ʬ壬ֳȻһˡ
ǿµĺһ¼֪ܰߡǧ˲ȥˡ֪ɼϺĲġʱΪһλŭʩӵϵģһλŭɱ뱻һƷԸο
ʱΪʹԼ3 Ů𣬿4 һֱ־Үյʮּܣһ۶ˣԱʾϵΪеıʹԼǵ·ʽ֪һΪλ곤񸸶еһȫϸˡ
p ֱ־һа˵ɿһﱩͽ˴ԼĽеõ˱ꡣԺӣ˯ﵫۼڽϵЩؤġҪţ˸öǵ𡣱ͽǳԺӡ
λ곤ıʷ¼ѾˣӶԴ˵顣˵ͽǳְ̺ǵ޲һӵ˰ȫĵطˡͽŶ룬Ź﷢ֵŮ٣ǱƵǽ棬ƾڼĵҰ
ͽǰеķߺ˿ȱˡ϶һŮǰסʩͽЩ˿϶̵սʿ֮ǰԺӾͷľϣˡ¾˵7 ǰùݵĿȰɶֵܸҵġ
Щ𣿡ʵû˵𣿡
һЩ¹˳ϵ
ңο˵
ţλɮ˵ģǷ顣
ıɱϣһµıꡣƷڵʹ̫ºȫʧȥ˹ȻͿʼˡġ˼ͷŭƺҮɳ⵽˸ѹˮǹܡһҹڶ硣Ȼƿճˡ
ҮѾӸɾˡÿһѷ춼ϴˡˮֵӳǽȱڴʳȥεɽϪСˮ˰ͬˮˢ˻˵
֮ڣ߿ʼþʧˡЩμ˱еΪǵΪе߳ܡЩ˻صԺӡǿյġǴȡǾ߲Ƶʬ壬밴̵ĴͳʦǺǸ̼а˵ָأԼλ¸߰ʬװһǵ䡣ǰʬˣѹǻɽϪ
дһе³λǪ񸸣ûܼȷеݣҲûд·ݺͼڡһʷᵽǳشȷʱ䡣1544꣬·7 £2 հµġ

ӣ˵нա
¹΢΢һЦ
Ǻȷģ¹½ĳɺϡ
ˡ400 ֮ˡ
¹˾˵
սʿǣͬЩǿˡ
ǵġ
ôϵıǣǱľȥʱӴĿף
ǵġ
οľš
ЩգѪ
ǵġ
ޣġο˵˼һȻʵôչԣΪ
ÿɨʯõ廨ֻһָлķʽҲ֪һЩҲ֪
7 2 ա𣿡
ҲᣬҲᡣҿ㱣֤ҹû˻Ůٶ
϶Ҫп֧ο˵ҪʹﱣģҪѳɱġʲô¡
¹ʼ硣Ҳһǽߵǰѵһֻ䡣ΪҮɵĹ¶Ϊϲַʽ
λһ󷽡ļп˺һֽңתֻ䣬Ǯ˽ȥ
һ߷ӣһ߶Ե¹˵ҽܿ뿪ɻ˹ҽӪҵũҵţȺҽǣǣȥԺӣֻҪһҽסʴȵĿȵĹ¡ɣǵһȥ֡
뿪ԺӣתԶĽֵȥԺһŮԭһֱŵӰˡ
Ҳϴ÷׵ʯĥбƴ޲װͷһյСӣϹһ顣ļϻбһѼֻεһֻصķԼֻͰ
վǸߣشȡһ֧ҶƳɵ̾ϻһڣݸ
˶٣ʡ
500 Ԫ˵Ѿû˵¹ȫӢ˹п˵ֻľڵԪĳ¿ڴ
һ˲Ĺ£İ˵ҲϲĽ
ԸԼϲǸƤǫ˵һķ׼뿪֪ϵ

